-
1 разливка
cast, casting, pouring, ( жидкого металла) teeming* * *разли́вка ж.
( введение металла в изложницы) casting, pouring; ( из ковша) teemingпроизводи́ть разли́вку све́рху — top-pourпроизводи́ть разли́вку сифо́нным спо́собом [сифо́ном] — bottom-pourнепреры́вная разли́вка — continuous castingнепреры́вная, многоручьева́я разли́вка — multiple-strand continuous castingразли́вка све́рху — top [downhill] castling, top [downhill] pouring; downhill teemingразли́вка сифо́ном — bottom [uphill] casting, bottom [uphill] pouring; uphill teemingразли́вка че́рез промежу́точный ковш — tundish teeming* * * -
2 разливка сверху
1) Engineering: cast from the top, direct pouring, downhill casting, downhill pouring, downhill teeming, top pouring2) Metallurgy: top casting -
3 разливка сверху
-
4 разливка
ж. casting, pouring; teeming -
5 заливка сверху
1) Engineering: top pouring2) Metallurgy: downhill casting, (в форму) top pouring3) Oil: top filling4) Automation: top casting -
6 разливка сверху
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка сверху
См. также в других словарях:
Downhill creep — Downhill creep, or commonly just creep, is the slow downward progression of rock and soil down a low grade slope; it can also refer to slow deformation of such materials as a result of prolonged pressure and stress. Creep may appear to an… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Curtiss P-40 — Infobox Aircraft name= P 40 Warhawk Tomahawk / Kittyhawk type=Fighter aircraft manufacturer=Curtiss Wright Corporation caption=Curtiss P 40E at the National Museum of the United States Air Force.jpg caption=Hawk 87A 3/Kittyhawk IA, s/n AK987 , in … Wikipedia
Glacier — This article is about the geological formation. For other uses, see Glacier (disambiguation). The Baltoro Glacier in the Karakoram, Kashmir, Northern Pakistan. At 62 kilometres (39 mi) in length, it is one of the longest alpine glaciers on… … Wikipedia
Caraga — Infobox Philippine region name = Region XIII CARAGA map file = Ph locator region 13.png center = Butuan City population = 2,803,805 density km2 = 148.8 area km2 = 18,847.7 provinces = 5 cities = 3 municipalities = 70 barangays = 1,310 districts … Wikipedia
Geology of the Lassen volcanic area — The geology of the Lassen volcanic area presents a record of sedimentation and volcanic activity in the area in and around Lassen Volcanic National Park in Northern California, U.S.. The park is located in the southernmost part of the Cascade… … Wikipedia
Gerry Faust — College coach infobox Name = Gerry Faust ImageWidth = Caption = Title = College = Conference = CurrentRecord = DateOfBirth = birth date and age|1935|5|21 Birthplace = flagicon|Ohio Dayton, Ohio DateOfDeath = Deathplace = OverallRecord = 73 79 4… … Wikipedia
Battle of Morat — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Morat partof=Burgundian Wars caption=The battle of Morat by Johannes Stumpf, 1548 date=June 22, 1476 place=Near Murten, Canton of Berne casus= territory= result=Swiss victory combatant1=Duchy of… … Wikipedia
Light Division — The Light Division Active 1803 – 1815 1853 – 1856 1914 – 1918 1968 – 2007 Country Great Britain Branch British Army Type Light Infantry … Wikipedia